indienova.com/u/iglobe/blogread/29724

不管是什么游戏，但凡涉及到语言文字，高质量的本地化翻译可以提升观众对游戏的参与度，尤其是对于剧情类游戏来说尤为关键……在剧情类本地化的过程中，需要大家多加注意以下几点。……这就是为什么不仅要请翻译，还要请作家来翻译你的游戏剧本是如此重要

indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

如果你想成功进入欧美市场，那你肯定绝对百分百需要专业的生活在目标国家的母语游戏译员。……v)融入西方的社交媒体，音乐等元素vi)添加欧美的付款方式3.选择你的游戏英雄英雄是游戏中最重要的组成元素……-你可以选择保留这个英雄-你可以添加西方文化里的英雄

indienova.com/groups/post/101221

发起：liangdarren 我们公司（昆仲科技）成立于 2000 年，主要从事笔译、口译、游戏本地化……可以翻译全球230种语言合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海……，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218；微信：15301140998

indienova.com/groups/post/101239

发起：liangdarren 我们公司（昆仲科技）成立于 2000 年，主要从事笔译、口译、游戏本地化……可以翻译全球230种语言；合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海……，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218；微信：15301140998

indienova.com/steam/game/516790

《Fat Mask》是一款允许1-4名玩家进行益智+乱斗的街机型游戏，需要玩家巧妙地将小块组合在一起创造出巨大的怪物组合……本地多人模式，体验复古游戏的乐趣（自由模式或多人协作单人高分模式实时Steam游戏内排行榜18个独特的关卡史上最强原声音乐游戏里可以放屁哦……（虽说并没有什么卵用Fat Mask OST - Bandcamp!

indienova.com/u/iglobe/blogread/29676

这就是为什么在开始本地化过程之前，了解目标受众文化中的爱情观至关重要。……公开表达感情在对游戏进行本地化的时候，你必须考虑什么是观众文化中可以接受的公开示爱（PDA）。……如果您需要为您的游戏提供翻译、本地化或营销服务，我们可以提供帮助！

indienova.com/groups/post/99505

发起：有栖 大佬们好，菜鸡的我想尽自己一份力去支持独立游戏走出国门，来试一下接【中日或日中的游戏本地化……联系方式：微博@有栖川有栖_ 邮箱：auroraliu0506@hotmail.com 或站内信 吃枣药丸……: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣，没做过相关工作，想问一下游戏本地化的内容如何，会不会很难

indienova.com/steam/game/1016920

⚠️请注意：目前游戏无法单人玩耍，仅支持本地多人&在线多人哟！但单人模式的更新已在计划中。……除了最高4人的组队模式，还可以进行2v2的比赛模式，抢先到达车站的队伍即是赢家～概览紧张又欢乐的铁路建设体验本地……在线多人合作模式关卡难度各不相同的无尽世界动态天气系统和昼夜循环游戏模式：无尽、快速（最多4位玩家）和2v2